ABOUT

ロシア極東
サハリン・カムチャッカを
中心とする貿易会社。

リアルタイムなロシア情勢に精通したスタッフを中心に、ロシア・日本のマーケットにおいて、お客様にご満足いただける貿易を提供しております。 幅広い経験を持つスペシャリストを日本・ロシア両国におくことにより、日本での商談、商品の輸出~ロシア国内における輸入までを、スムースにサポートすることが可能となりました。

SERVICE

サービス

●日ロ通訳翻訳業務・本国でのガイド業務をお手伝いできます。
●日本からロシアからの各種商材の輸出入業務をサポート
●主にロシアからの原油採掘調査船など特殊船舶の外航船総代理店業務

IMPORT ITEM

・ウニ・カニ・ツブなどのロシア産海産物

取扱実績(輸入)

2016年 2017年 2018年
活・花咲ガニ 128t 171t 160t
活・バフンうに 130t 288t 330t
冷凍・生白つぶ 25t 40t 39t
塩水パック・バフンうに 2.9t 16.5t
上記、商材は2019年も継続中。

FACTORY

加工場に関して

当社が提携するパートナー企業が運営する加工場をサハリン州コルサコフ市内に置き、今までのロシア産の加工場のイメージを払拭すべく、徹底した衛生管理、常駐する日本人技術者による品質管理、そして現地加工員への教育・管理・育成に尽力しております。
ロシア国内において1次加工によりコストをカットすることが可能となり、冷凍および加工商品が日本へ輸入された後の国内での2次加工への移行がスムースになることと確信しております。
ロシア漁業庁より割り当てられた漁獲枠に基づき、限りある豊かな資源を乱獲することなく有効的に活用できるよう加工能力の向上を目指します。
また、中国パートナー・韓国パートナーとも連携し、加工商品を日本経由または直接、仕向地への輸送を可能としております。
ロシア漁業庁との協議により2020年の開始に向け養殖事業の準備が進んでおります。

CONPANY PROFILE

会社案内

社名
株式会社 エイワード
所在地
〒093-0073 北海道網走市北三条西1丁目2番地6
会社設立年月日
平成27年4月21日
取引銀行
北洋銀行・北海道銀行・楽天銀行
業務内容
生鮮、冷凍、加工食品の販売及び輸出入
外国語の翻訳ならびに通訳業
TEL/FAX
0152-55-4086
E-mail
info@aword.jp